Auf Scoutingtour in Japan: Hecking buhlt um Kagawas Ex-Mitspieler

Japanische Exportschlager sind in Deutschland immer gefragter. Vor dieser Saison verpflichtete der FC Bayern München Takashi Usami von Gamba Osaka, der VfL Bochum sicherte sich Takashi Inui vom Lokalrivalen Cerezo Osaka. Ebenfalls von Cerezo wechselte Shinji Kagawa 2010 zu Borussia Dortmund und trug bis zu seiner schweren Verletzung maßgeblich zur überragenden Hinrunde des späteren Deutschen Meisters bei.

Inspiriert von der fernöstlichen Spielkunst ist offensichtlich Dieter Hecking. Wie der ‚kicker‘ berichtet, zeigt der 1. FC Nürnberg Interesse an Hiroshi Kiyotake. Der 22-jährige Offensivmann spielt seit Januar 2010 für Cerezo Osaka, hat ein halbes Jahr gemeinsam mit Kagawa gewirbelt.

In dieser Saison gehört Kiyotake zu den stärksten Offensivkräften der ersten japanischen Liga. In 23 Einsätzen gelangen dem Mittelfeldspieler sechs Tore und sechs Vorlagen. Sein Vertrag beim Tabellenzwölften der J-League ist bis Januar 2013 datiert. Laut ‚kicker‘ haben Chefscout Christian Möckel und Manager Martin Bader bereits erste Kontakte geknüpft. Eine Verpflichtung zur neuen Saison sei „alles andere als unrealistisch“, so das Blatt.