Dank eines späten Treffers von Branislav Ivanović sichert sich der FC Chelsea im Finale gegen Benfica Lissabon (2:1) nach dem Gewinn der Champions League im vergangenen Jahr auch den Titel in der Europa League. FussballTransfers hat die Reaktionen gesammelt.
2 min.
England
The Sun: Chelsea nickt spät ein
„Chelsea macht es noch einmal. Nach dem dramatischen Champions League-Finale im vergangenen Jahr sichern sich die ‚Blues‘ auch den Titel in der Europa League. Das Team von Rafa Benítez setzt sich durch Tore von Fernando Torres und Branislav Ivanović mit 2:1 gegen Benfica Lissabon durch.“
Unter der Anzeige geht's weiter
Daily Mail: Ein dramatisches Chelsea sichert sich den nächsten Titel
„Die ‚Blues‘ holen sich den nächsten europäischen Titel. In der Nachspielzeit steigt Branislav Ivanović am höchsten und stürzt die Portugiesen in ein Tal der Tränen. Rafa Benítez verabschiedet sich mit Stil und kann die Stamford Bridge erhobenen Hauptes verlassen.“
Unter der Anzeige geht's weiter
The Guardian: Ivanović steigt am höchsten und versenkt Benfica
„Als alle Anwesenden in Amsterdam sich bereits auf eine Verlängerung eingestellt hatten, bekam Chelsea wieder einmal einen Eckball. Und wie in München nutzten die ‚Blues‘ ihre Chance. Branislav Ivanovićs Kopfball beschert Rafa Benítez und seinem Team den nächsten europäischen Titel.“
Unter der Anzeige geht's weiter
Portugal
Correio da Manhã: So ungerecht kann Fußball sein
„Benfica verliert das zweite Mal innerhalb von vier Tagen eine wichtige Partie in der Nachspielzeit. Obwohl die Mannschaft von Jorge Jesus über 90 Minuten klar überlegen war, feiert am Ende wieder einmal der FC Chelsea.“
Diario de Notícias: Benfica im Tal der Tränen
„Chelsea überwindet Benfica in der letzten Minute. Die Mannschaft von Jorge Jesus verliert ihr siebtes wichtiges Finale in Folge obwohl sie über weite Teile der 90 Minuten die klar bessere Mannschaft war.“
Público: Benfica hat den Blues in Amsterdam
„Der Fluch dauert an. Benfica verliert das siebte Finale hintereinander und hat sich eigentlich nichts vorzuwerfen. Nach der Last-Minute-Pleite gegen Porto am vergangenen Wochenende erleben die ‚Drachen‘ ihren nächsten Albtraum.“
Deutschland
tz: FC Chelsea holt Europa-League-Titel
„361 Tage nach dem Champions-League-Sieg hat der FC Chelsea auch die kleine kontinentale Krone errungen und im Europa- League-Finale gegen Benfica Lissabon einen historischen Triumph gefeiert.“
Unter der Anzeige geht's weiter
kicker: Ivanović entfesselt den FC Chelsea in letzter Sekunde
„Der FC Chelsea schnappt sich nach dem Champions-League-Titel im vergangenen Jahr nun die Trophäe der Europa League und ist das erste englische Team, das alle drei europäischen Pötte gewonnen hat. Im Finale von Amsterdam besiegten die ‚Blues‘ in einem spannenden Spiel Benfica Lissabon mit 2:1. Ähnlich wie beim verlorenen ‚Finale dahoam‘ des FC Bayern fragen sich auch die Portugiesen, wie sie dieses Spiel verlieren konnten - in der Nachspielzeit köpfte Ivanovic den 2:1-Siegtreffer für die Benítez-Elf.“
Bild: Chelsea siegt wie gegen Bayern
„Ein Jahr nach dem Triumph in der Champions League gewinnen die ‚Blues‘ auch die Europa League. Jetzt hat Chelsea beide Pötte! Der Champions-League-Sieger gewann mit einem glücklichen 2:1 über Benfica Lissabon in Amsterdam das Europa-League-Endspiel.“
Süddeutsche Zeitung: Die letzte Ecke sitzt noch
„Wieder gelingt das späte Tor: Der FC Chelsea gewinnt die Europa League durch einen Kopfballtreffer nach einer Ecke in der 93. Minute. Die Engländer spielen lange wie im Champions-League-Finale 2012 - passiv und uninspiriert. Benfica zeigt ansehnlichen Fußball, doch der Triumph nach 51 Jahren bleibt aus.“
